English text below
 

ΟΡΟΙ & ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ

ΠΑΡΟΧΗ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 01.09.2025 ΕΩΣ 30.09.2025

Όροι και προϋποθέσεις, προσφοράς ΠΑΡΟΧΗ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ 225 ΕΥΡΩ:

- Εφαρμογή ειδικής και αποκλειστικής προφοράς, η οποία αφορά την παροχή δωρεάν καυσίμου της εταιρείας ΕΛΙΝΟΙΛ αξίας 75 ευρώ, με διάρκεια τριών μηνών, ήτοι από 01.09.2025 έως 30.11.2025.

- Η ως άνω αποκλειστική και ειδική προσφορά αφορά κάθε «Αγοραστή», ο οποίος θα συμβληθεί με την εταιρεία, μέσα στο χρονικό διάστημα από 01.09.2025 έως και 30.09.2025. Ο «Αγοραστής» μεταχειρισμένου οχήματος του στόλου της Εταιρείας, χαίρει του ειδικού προνομίου παροχής προσφοράς δωρεάν καυσίμου αξίας εβδομήντα πέντε ευρώ (75,00€) με διάρκεια τριών μηνών, ήτοι συνολικά του ποσού των διακοσίων είκοσι πέντε ευρώ (225,00€).  

- Ο δικαιούχος της προσφοράς, δύναται να κάνει χρήση της προσφοράς σε οποιοδήποτε εκ των 580 πρατηρίων καυσίμων της εταιρείας καυσίμων ΕΛΙΝΟΙΛ σε όλη την Επικράτεια.

- Για την ενεργοποίηση της προσφοράς, ο δικαιούχος λαμβάνει από την Εταιρεία τρεις ειδικές προπληρωμένες (prepaid) κάρτες, ποσού εβδομήντα πέντε ευρώ (75,00€) έκαστη. Οι αναφερόμενες κάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία και μοναδική φορά, χωρίς την δυνατότητα επαναφόρτισης από τον δικαιούχο. Ο «Αγοραστής» θα λαμβάνει από την Εταιρεία μία κάρτα / μήνα, η οποία θα ενεργοποιείται και θα αφορά μόνο τον μήνα για τον οποίο παρέχεται από την εταιρεία.

-Η προσφορά εφαρμόζεται αποκλειστικά σε νέες συμβάσεις πώλησης μεταχειρισμένων οχημάτων, οι οποίες πρόκειται να υπογραφούν μεταξύ του χρονικού διαστήματος από 01.09.2025 έως και 30.09.2025 και δεν καλύπτει ενεργές συμβάσεις.

- Η προσφορά αυτή ισχύει σε συνδυασμό με τις παρεχόμενες καλύψεις που παρέχονται από την εταιρεία, κατά τη στιγμή αγοράς «μεταχειρισμένου» οχήματος από τον στόλο της εταιρείας και προσαρτώνται στην σύμβαση πώλησης ως ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α.

- Όλες οι πωλήσεις οχημάτων υπόκεινται στους όρους και προϋποθέσεις της σύμβασης πώλησης του αντίστοιχου πακέτου.

- Η προσφορά έχει τρίμηνη διάρκεια, άρχουσα την 01.09.2025 και λήξασα την 30.09.2025 και αφορά αποκλειστικά διαθέσιμα προς πώληση οχήματα.

English Text

TERMS & CONDITIONS OF THE OFFER

FREE FUEL PROVISION
THE OFFER IS VALID FROM 01.09.2025 TO 30.09.2025

Terms and conditions of the FREE FUEL PROVISION OFFER with a total value of €225:

This is a special and exclusive offer for the provision of free fuel from the company ELINOIL, worth €75 per month, for a duration of three months, valid from 01.09.2025 to 30.11.2025.

The above exclusive offer applies to every “Buyer” who enters into an agreement with the Company between 01.09.2025 and 30.09.2025. A Buyer of a used vehicle from the Company's fleet is entitled to receive free fuel worth €75.00 per month, for a period of three months, totaling €225.00.

The offer can be redeemed at any of the 580 ELINOIL fuel stations throughout Greece.

To activate the offer, the Buyer will receive from the Company three prepaid fuel cards, each with a value of €75.00. These cards are single-use and non-rechargeable. The Buyer will receive one card per month, which will be activated for use only during the corresponding month provided by the Company.

The offer applies exclusively to new used vehicle purchase agreements signed between 01.09.2025 and 30.09.2025, and does not apply to existing or active contracts.

This offer is valid in conjunction with the coverage packages provided by the Company at the time of purchasing a used vehicle from its fleet, and these coverages are attached to the sales agreement as ANNEX A.

All vehicle sales are subject to the terms and conditions of the respective sales agreement.

The offer is valid for a three-month period, starting 01.09.2025 and ending 30.11.2025, and applies exclusively to vehicles available for sale