Όροι και Προϋποθέσεις Εκπτωτικού Κουπονιού από την Εταιρεία «ΙNSTACAR A.E»

English below

1. Αντικείμενο Προωθητικής Ενέργειας

Η INSTACAR παρέχει στους υποψήφιους πελάτες της,  προωθητικό εκπτωτικό κουπόνι αξίας πεντακοσίων ευρώ (500€), το οποίο χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την αγορά μεταχειρισμένου οχήματος από την INSTACAR, σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Το κουπόνι, αποστέλλεται αυτοματοποιημένα στον υποψήφιο πελάτη μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αμέσως μόλις ο τελευταίος αιτηθεί ηλεκτρονικά από την INSTACAR Α.Ε προσφορά για την μίσθωση οχήματος του στόλου της.

Το κουπόνι διατίθεται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και δεν είναι ονομαστικό. Ως εκ τούτου ο τελικός χρήστης του κουπονιού που θα επωφεληθεί της εκπτώσεως των πεντακοσίων (500€) ευρώ δύναται να είναι διαφορετικό πρόσωπο από εκείνο προς το οποίο απεστάλη αρχικά το κουπόνι. Η κατοχή του μοναδικού κωδικού αποτελεί επαρκές στοιχείο για την εξαργύρωση του κουπονιού και η INSTACAR δεν εξετάζει τις συνθήκες υπό τις οποίες ο χρήστης του κουπονιού έλαβε γνώση του μοναδικού κωδικού.

 Κάθε κουπόνι φέρει και αντιστοιχεί σε έναν  μοναδικό κωδικό με την χρήση του οποίου ο χρήστης μπορεί να εξαργυρώσει την έκπτωση του μόνο μία φορά.

2. Διάρκεια Ισχύος

Το  κουπόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά το χρονικό διάστημα από την ημερομηνία έκδοσης έως και 31/12/2026 ώρα 23:59 και δε θα γίνεται δεκτό εκτός/πέραν του ανωτέρω χρονικού διαστήματος.

3. Ειδικοί Όροι Εξαργύρωσης Κουπονιού

Το κουπόνι παρέχει έκπτωση πεντακοσίων ευρώ (500€) επί της τελικής συμφωνηθείσας τιμής αγοράς μεταχειρισμένου οχήματος από την INSTACAR.

Η έκπτωση:

• εφαρμόζεται μία (1) μόνο φορά,
• αφορά ένα (1) μόνο όχημα,
• δεν ανταλλάσσεται με μετρητά ή με οποιοδήποτε άλλο αντάλλαγμα
• δεν επιστρέφεται σε περίπτωση ακύρωσης της αγοράς,
• δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί τμηματικά ούτε να συμψηφισθεί με άλλες οφειλές του χρήστη προς την INSTACAR
• μπορεί να συνδυαστεί με άλλη προωθητική ενέργεια ή εκπτωτικό πρόγραμμα της INSTACAR, εκτός εάν η INSTACAR αποφασίσει διαφορετικά.

4. Πρόσθετη Παροχή-Δωρεάν Μηνιαίο Μίσθωμα

Εφόσον το πρόσωπο που αιτήθηκε αρχικώς προσφορά από την INSTACAR για την μίσθωση οχήματος και υπό την προϋπόθεση ότι καταρτίστηκε εν τέλει σύμβαση μίσθωσης, τότε το πρόσωπο αυτό δικαιούται να λάβει ένα (1) δωρεάν μηνιαίο μίσθωμα από την INSTACAR, υπό τους εξής περιορισμούς:

• Ο Μισθωτής διατηρεί ενεργή την σύμβαση μίσθωσης για την οποία έλαβε αρχικώς την προσφορά, κατά την ημερομηνία εξαργύρωσης του εκπτωτικού κουπονιού της αγοράς του μεταχειρισμένου οχήματος. To εκπτωτικό κουπόνι θεωρείται ότι έχει εξαργυρωθεί κατά την ημερομηνία ολοκλήρωσης της μεταβίβασης του οχήματος και υπό την προϋπόθεση ότι έχει καταβληθεί ολόκληρο το τίμημα της αγοραπωλησίας προς την Εταιρεία.
• Το εκπτωτικό κουπόνι για αγορά μεταχειρισμένου οχήματος  εξαργυρώθηκε επιτυχώς και ανεξάρτητα από την ταυτότητα του χρήστη του εκπτωτικού κουπονιού.
• Ο Μισθωτής δεν διατηρεί ληξιπρόθεσμες οφειλές προς την INSTACAR ούτε έχει παραβιάσει τις συμβατικές υποχρεώσεις που απορρέουν από την σύμβαση μίσθωσης.
• Η σύμβαση μίσθωσης οχήματος για την οποία ο Μισθωτής έλαβε αρχικώς προσφορά είναι ενεργή κατά την ημερομηνία απόδοσης σε εκείνον, της ωφέλειας που σχετίζεται με το ένα (1) δωρεάν μηνιαίο μίσθωμα.

Το δωρεάν μηνιαίο μίσθωμα:

• παρέχεται ως πίστωση ίση με ένα (1) μηνιαίο μίσθωμα του ενεργού συμβολαίου του Μισθωτή και αφορά το όχημα για το οποίο ο Μισθωτής είχε ζητήσει αρχικώς προσφορά,
• δεν ανταλλάσσεται με χρήματα ή με οποιοδήποτε άλλο αντάλλαγμα
• δεν μεταβιβάζεται ούτε συμψηφίζεται με άλλες οφειλές του Μισθωτή προς την INSTACAR
• δεν εκχωρείται σε τρίτο πρόσωπο,
• δεν συμψηφίζεται με άλλες παροχές ή προωθητικές ενέργειες, εκτός εάν η INSTACAR αποφασίσει διαφορετικά.

5. Λοιποί Όροι

1. Δικαίωμα χρήσης του κουπονιού έχουν όσοι έχουν συμπληρώσει το δέκατο όγδοο έτος της ηλικίας τους και είναι ικανοί για κάθε δικαιοπραξία.

2.Η INSTACAR διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες όρους ή να τερματίσει την προωθητική ενέργεια για μελλοντικές εκδόσεις κουπονιών χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Σε αυτή την περίπτωση τα δικαιώματα που έχουν ήδη αποκτηθεί από τα ήδη εκδοθέντα κουπόνια δεν θίγονται.

3. Η INSTACAR δεν ευθύνεται για την απώλεια του κουπονιού από τους παραλήπτες ή την διαγραφή των μηνυμάτων ή/και των email που το περιλαμβάνουν.

4.Η χρήση του κουπονιού προϋποθέτει και συνεπάγεται την ανεπιφύλακτη αποδοχή του συνόλου των παρόντων όρων.

5. Κάθε χρήστης του εκπτωτικού κουπονιού φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την αλήθεια, την ακρίβεια, την πληρότητα και ορθότητα των στοιχείων που θα υποβάλει.

6. Η το εκπτωτικό κουπόνι δεν ισχύει για B2B συμβάσεις και συνεργασίες.

7. Οι πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων της ΙNSTACAR που ισχύουν για τους χρήστες του παρόντος είναι αναρτημένοι στην κεντρική ιστοσελίδα της INSTACAR (https://www.instacar.gr/privacy).

6. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από το Ελληνικό Δίκαιο. Για κάθε διαφορά που τυχόν προκύψει αρμόδια ορίζονται τα δικαστήρια των Αθηνών.

English 

Terms and Conditions of the Discount Coupon Offered by “INSTACAR S.A.”

1. Subject Matter of the Promotional Campaign

INSTACAR S.A. provides prospective customers with a promotional discount coupon worth five hundred euros (€500), which may be used exclusively for the purchase of a used vehicle from INSTACAR, in accordance with these terms and conditions.

The coupon is automatically sent to the prospective customer via email immediately after the latter electronically requests a vehicle leasing offer from INSTACAR S.A. for a vehicle from its fleet.

The coupon is available only in electronic form and is not issued in the name of a specific person. Therefore, the final user of the coupon who benefits from the five hundred euro (€500) discount may be a different person from the one to whom the coupon was originally sent. Possession of the unique coupon code constitutes sufficient proof for redeeming the coupon, and INSTACAR does not examine the circumstances under which the user of the coupon became aware of the unique code.

Each coupon bears and corresponds to a unique code through which the user may redeem the discount only once.

2. Validity Period

The coupon may only be used during the period from its date of issue until December 31, 2026, at 23:59, and it shall not be accepted outside/after the aforementioned period.

3. Special Coupon Redemption Terms

The coupon grants a discount of five hundred euros (€500) on the final agreed purchase price of a used vehicle purchased from INSTACAR.

The discount:

• applies only once (1),
• applies to only one (1) vehicle,
• cannot be exchanged for cash or any other consideration,
• is not refundable in the event of cancellation of the purchase,
• cannot be used partially nor offset against any other debts owed by the user to INSTACAR,
• may be combined with another promotional campaign or discount program of INSTACAR, unless INSTACAR decides otherwise.

4. Additional Benefit – One Free Monthly Lease Payment

If the person who originally requested a vehicle leasing offer from INSTACAR subsequently enters into a lease agreement, then that person shall be entitled to receive one (1) free monthly lease payment from INSTACAR, subject to the following conditions:

• The Lessee maintains the lease agreement for which the original offer was received, and such agreement remains active on the date the discount coupon for the purchase of the used vehicle is redeemed. The discount coupon shall be deemed redeemed on the date the vehicle ownership transfer is completed, provided that the full purchase price has been paid to the Company.
• The discount coupon for the purchase of the used vehicle has been successfully redeemed, regardless of the identity of the person who used the coupon.
• The Lessee has no overdue debts toward INSTACAR and has not breached any contractual obligations arising from the lease agreement.
• The vehicle lease agreement for which the Lessee originally received the offer remains active on the date the benefit related to the one (1) free monthly lease payment is granted to the Lessee.

The free monthly lease payment:

• is provided as a credit equal to one (1) monthly lease payment under the Lessee’s active contract and relates to the vehicle for which the Lessee originally requested an offer,
• cannot be exchanged for money or any other consideration,
• cannot be transferred or offset against any other debts owed by the Lessee to INSTACAR,
• cannot be assigned to a third party,
• cannot be combined with other benefits or promotional campaigns, unless INSTACAR decides otherwise.

5. Miscellaneous Terms

1. The right to use the coupon is granted to persons who have reached eighteen (18) years of age and possess full legal capacity to enter into legal transactions.
2. INSTACAR reserves the right to amend these terms or terminate the promotional campaign for future coupon issuances without prior notice. In such case, any rights already acquired through previously issued coupons shall not be affected.
3. INSTACAR shall not be liable for the loss of the coupon by recipients or for the deletion of messages and/or emails containing the coupon.
4. The use of the coupon presupposes and constitutes unconditional acceptance of all these terms and conditions.
5. Each user of the discount coupon bears sole responsibility for the truthfulness, accuracy, completeness, and correctness of the information submitted.
6. The discount coupon is not valid for B2B contracts and business collaborations.
7. INSTACAR’s personal data protection policies applicable to users of this promotion are posted on INSTACAR’s official website at https://www.instacar.gr/privacy.

6. Governing Law

These terms and conditions shall be governed by Greek law.

Any dispute arising herefrom shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Athens.